Scenario: Building inspector looks for pests & structural problems. Finds whole family of raccoons but can’t prove they’re living IN the house. Lots of structural defects that don’t QUITE violate code individually, but present danger.
Real estate dev claims full exoneration.
Yes, it’s a metaphor.