iPod train wreck: Evanescence’s “My Immortal” followed by the ultra-bouncy J-pop theme from the original “Oh My Goddess!” anime.