Remember: Puerto Rico is part of the USA. If the name sounds foreign, consider that only 10 out of 50 states have names from English.
A handful of Latin, some French, a half-dozen from Spanish, the rest various native languages (sometimes filtered through Spanish or French)