If I understand the BuzzFeed article correctly, engagement metrics are still visible when you click or tap on a tweet to interact with it. So you can still gauge its popularity or awfulness ratio, you just have to be motivated by the tweet to look for them. Title page vs. cover.