Somehow – probably because I learned the word sarcophagus long before I learned much in the way of Latin/Greek suffixes or prefixes – it never occurred to me that it literally means “flesh eater”
Apparently Pliny the Elder thought limestone dissolved bodies and was well-suited for stone coffins:
https://www.merriam-webster.com/dictionary/sarcophagus