OK! Eventually I’ll familiarize myself enough with Alpine Linux and set up a manual #nextcloud instance I can fine-tune, but for now, the snap package on Ubuntu made it super-easy to migrate it to a Linode.
Useful thread:
Migrate a Nextcloud Snap installation