1. See a bunch of broken characters in output.
2. Set up test case to explicitly convert latin1 to utf8.
3. Baffle at the inability to break the test case in the way the real code is broken.
4. Look at HTTP headers on real code.
🤦♂️
5. Delete testcase & fix the damn header.