Cosette: “there won’t be any more of this “Madame – Monsieur Jean” nonsense, we’re a republic and we call each other tu, don’t we, Marius?”